По информации испанских СМИ, недовольство вызвали субтитры к эпизоду, связанному с матчем 2023 года на "Месталье". В фильме указано, что болельщики скандировали слово “обезьяна”, хотя, как утверждает клуб, на записи отчётливо слышны выражения “глупый” и “тупой”. Руководство "Валенсии" заранее направляло в адрес Netflix требование исправить неточность, однако реакции так и не последовало.
Кроме того, в "Валенсии" считают предвзятым то, что создатели картины не упомянули дисциплинарные меры, предпринятые клубом после скандала. По мнению юристов испанской команды, подобная подача информации формирует у зрителей негативный образ как о клубе, так и о его болельщиках.
Напомним, скандальный матч 2023 года завершился массовой стычкой на поле и обвинениями фанатов "Валенсии" в проявлениях расизма по отношению к Винисиусу Жуниору. Теперь разбирательство может переместиться в судебную плоскость.
