Бразилец с казахстанским паспортом провёл лучшие годы своей карьеры в алматинском "Кайрате", где с 2009 по 2018 год стал настоящей легендой. Вместе с командой он дважды выигрывал Кубок УЕФА и множество внутренних трофеев, став одним из лидеров национальной сборной Казахстана по футзалу. В 2016 году Лео на правах аренды перешёл в португальский "Спортинг", с которым затем заключил полноценный контракт. В составе лиссабонского клуба он выступал в Лиге чемпионов и на внутренней арене.
После европейского этапа карьеры Мендонка вернулся в Латинскую Америку, где присоединился к "Жоинвиле" — одному из сильнейших футзальных клубов Бразилии. Последним клубом 36-летнего универсала стал латвийский РФШ, с которым он в сезоне 2024/25 выиграл национальный кубок, снова проявив свои лидерские качества.
Переход в "Семей" станет для Лео возвращением в казахстанский чемпионат спустя несколько лет. Ожидается, что его опыт и мастерство помогут клубу усилить позиции в высшей лиге и побороться за медали в предстоящем сезоне.
